中国の古代酒造技術にインスパイアされたパッケージデザイン「Liビール」

中国資源スノーブルワリーズによる伝統と革新の融合

「Liビール」のパッケージデザインは、中国の陽照文化遺跡で発見された古代の酒造技術にインスパイアされたものである。ボトルの形状は、遺跡で発掘された「双耳泥魚模様の陶瓶」を取り入れ、ボトルの彫刻は伝統的な水波と魚のストライプを模している。

このデザインは、中国のビール醸造の歴史の起源を祝うことを目指している。伝統的な中国の醸造レシピを採用し、伝統的な中国のビール文化を伝える。パッケージは「双耳泥魚模様の陶瓶」の形状を取り入れ、歴史的な醸造レシピと風味をユーザーに伝える。エレガントな絵と古風なフォントが「Li」の本質と歴史感を強調している。

ボトルはガラス製で、ギフトパッケージは表面にエンボス加工を施しているため、ユーザーはパッケージに触れるとテクスチャを感じることができる。ユーザーは、ギフトパッケージを開けて上部のシールを剥がすと、伝統的なレシピで作られた心地よいまろやかなビールを楽しむことができる。

このプロジェクトは2020年に始まり、2021年6月に完成した。レシピは、陝西省の米家窯遺跡から発見された陽照文化に由来する。約5400年前の陶器からは、大麦や他の穀物の発酵痕跡が検出され、これは古代のビール醸造の最古の記録とされている。また、「双耳泥魚模様の陶瓶」は、陽照文化に属する西平県の岡谷遺跡で発掘された。

デザインプロセスでの課題は、パッケージデザインを通じて製品コンセプトと伝統的な醸造レシピを効果的に伝えることだった。これを達成するために、パッケージデザインは陽照文化遺跡で見つかったボトルを取り入れ、伝統的な水波と魚のストライプを組み合わせ、「Li」に古代の雰囲気を与えた。これはまた、中国の酒文化への敬意を表す一方で、全体的なパッケージ、材料、醸造技術、文化的な意味合いを通じてビールの価値を強調している。

このデザインは、2022年のA'パッケージデザイン賞でゴールデンを受賞した。ゴールデンA'デザイン賞は、デザイナーの才能と知恵を反映した驚くべき、優れた、トレンドセッティングな作品に授与される。これらは、芸術、科学、デザイン、技術を推進し、非凡な優秀さを体現し、その望ましい特性で世界に大きな影響を与える尊敬される製品と明るいアイデアである。